Complino weckt Assoziationen mit COMPLementary (Komplementär), COMPi, INternet, CamiNO (Weg), usw.

Könnte auch mit Komplementäre Internet Organisation übersetzt werden.